Upload your site files to the document root, or run your deploy command:
vela deploy # or your preferred deploy command
Document root
/var/www/html/
Server config
/etc/nginx/nginx.conf
Error logs
/var/log/nginx/error.log
Access logs
/var/log/nginx/access.log